Условия использования (Terms of Service / AGB)

Настоящие Условия использования регулируют предоставление услуг по обучению по теме «Курсы программирования и дата-аналитики» компанией Pro Academy e.K., Hauptstraße 54, 18051 Düsseldorf, Германия (далее — «Компания»). Действуют с 2026 года.

1. Предмет договора

1.1. Компания предоставляет образовательные услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики» (далее — «Услуги»). Услуги могут включать: проведение учебных занятий (онлайн или офлайн), предоставление учебных материалов, выполнение практических заданий, консультации в рамках программы, проверку отдельных работ (если предусмотрено программой), а также организационную поддержку.

1.2. Конкретное содержание, формат, длительность, требования к участникам, порядок прохождения курса и условия доступа к материалам определяются описанием курса, программой обучения, расписанием и/или подтверждением участия (далее — «Документы курса»).

1.3. Услуги предоставляются в соответствии с выбранной программой обучения и оплатой, произведенной Заказчиком/Участником (далее — «Клиент»), если применимо.

2. Заключение договора

2.1. Договор между Клиентом и Компанией заключается после принятия Компанией заявки Клиента и оплаты (если оплата требуется согласно выбранному курсу), либо после подтверждения участия в порядке, указанном на сайте/в переписке/в договорных документах.

2.2. Клиент несет ответственность за достоверность предоставляемых данных (например, контактных данных и сведений, необходимых для обучения).

2.3. Компания вправе отклонить заявку при наличии обоснованных причин, включая несоответствие требованиям курса, технические ограничения или невозможность обеспечить формат обучения на заявленных условиях.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Компании

Компания обязуется организовать и предоставить Услуги в соответствии с Документами курса, с учетом разумных организационных и технических условий. Компания также обязуется соблюдать применимое законодательство Германии в части обработки персональных данных и иных обязательств.

3.2. Права Компании

Компания вправе:

• вносить изменения в расписание, формат проведения занятий и состав преподавателей при сохранении учебной цели курса;
• при необходимости заменять отдельные учебные материалы на эквивалентные по содержанию;
• ограничивать доступ к материалам при нарушении условий участия или при наличии задолженности;
• не допускать к занятиям при нарушении правил поведения, требований безопасности либо при использовании материалов/платформ с нарушением прав третьих лиц.

3.3. Обязанности Клиента

Клиент обязуется:

• своевременно оплатить Услуги в соответствии с разделом 4;
• соблюдать требования Документов курса (включая сроки выполнения заданий, формат сдачи работ и правила доступа);
• использовать учебные материалы только в рамках предоставленного доступа и не копировать/не распространять их без разрешения Компании;
• обеспечить наличие необходимых технических условий для участия в онлайн-формате (интернет, устройство, браузер, учетные данные);
• соблюдать корректное поведение и правила коммуникации в рамках обучения.

3.4. Права Клиента

Клиент имеет право получать Услуги в объеме, предусмотренном Документами курса, при условии соблюдения условий участия и своевременной оплаты.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость Услуг определяется в описании курса и/или в счете/подтверждении участия. Цены могут зависеть от формата (онлайн/офлайн), длительности, состава материалов и иных параметров.

4.2. Оплата производится в порядке, указанном Компанией (например, банковским переводом или иным способом, доступным на момент оформления). Срок оплаты указывается в счете или подтверждении участия.

4.3. При оплате частями порядок платежей и последствия просрочки определяются Документами курса. До момента поступления оплаты Компания может ограничить доступ к материалам или к занятиям.

4.4. Налоги и сборы (включая НДС, если применимо) указываются в соответствии с действующим законодательством и условиями конкретного предложения.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности, в пределах, установленных применимым правом Германии.

5.2. При нарушении существенных договорных обязанностей (так называемых «кардинальных обязанностей») ответственность Компании ограничивается предсказуемым типичным ущербом, если иное не предусмотрено законом.

5.3. Компания не несет ответственность за:

• перерывы в работе интернет-соединения, платформ, сервисов связи и иных внешних технических факторов;
• результаты обучения, зависящие от индивидуальных усилий Клиента, его подготовки и соблюдения требований курса;
• последствия использования Клиентом материалов вне рамок предоставленного доступа.

5.4. Ограничения ответственности не применяются в случаях, когда ответственность не может быть ограничена по закону (например, при причинении вреда жизни, здоровью или при наличии обязательной ответственности по императивным нормам).

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, задания, исходный код (если предоставляется), шаблоны, методические материалы и иные объекты, предоставляемые Компанией, являются результатом интеллектуальной деятельности и охраняются правом интеллектуальной собственности.

6.2. Клиенту предоставляется неисключительное, непередаваемое право использовать материалы исключительно в целях прохождения обучения в рамках выбранного курса и периода доступа, если такой период установлен.

6.3. Запрещается без письменного согласия Компании:

• копировать, распространять, публиковать или продавать материалы;
• создавать производные работы с целью коммерческого использования;
• удалять или изменять уведомления об авторских правах и маркировку.

6.4. Если Клиент предоставляет собственные материалы для проверки/использования в рамках курса, Клиент гарантирует наличие прав на их использование и несет ответственность за отсутствие нарушений прав третьих лиц.

7. Расторжение

7.1. Порядок расторжения зависит от типа договора и условий конкретного курса. Если применимы положения о потребительском праве и сроках отказа, они применяются в соответствии с законодательством Германии.

7.2. Стороны могут расторгнуть договор по соглашению сторон в письменной форме.

7.3. Компания вправе расторгнуть договор при существенном нарушении Клиентом условий участия, включая:

• систематические нарушения правил поведения или коммуникации;
• использование материалов с нарушением прав интеллектуальной собственности;
• существенную просрочку оплаты;
• предоставление недостоверных данных, влияющих на возможность обучения.

7.4. При расторжении по вине Клиента Компания может удержать оплату за фактически предоставленные Услуги, если это допускается законом и условиями договора.

7.5. При расторжении Клиент обязан прекратить использование материалов, доступ к которым предоставлялся в рамках договора, если иное не предусмотрено законом.

8. Применимое право

К настоящим Условиям использования и договорным отношениям применяется право Германии. Подсудность определяется в соответствии с применимыми нормами законодательства Германии.

9. Контакт

По вопросам, связанным с Условиями использования, договором или обучением, обращайтесь:

Pro Academy e.K.
Hauptstraße 54, 18051 Düsseldorf, Германия
Email: [email protected]

Примечание: Настоящий документ является условиями использования (Terms of Service / AGB) для услуг по обучению по теме «Курсы программирования и дата-аналитики». При наличии специальных условий для конкретного курса они имеют приоритет в части, в которой противоречат настоящим Условиям.